[ Discussie | Overzicht | Zoeken | E-mail opsturen | Antwoorden ]
Category: stijlafspraken
From: Dick Botteldooren, Pieter Vandaele
Date: 10/23/98
Time: 2:24:37 PM
Remote Name: 157.193.92.118
Bij het nazien van de verschillende pagina's zijn er qua taal toch nogal wat verschillen op te merken. In de ene pagina wordt vooral de actieve wijze gebruikt, terwijl in andere pagina's vooral de passieve wijze gebruikt wordt.
Bv.: We zien onmiddellijk in dat ... Het wordt onmiddellijk duidelijk dat...
Ook zijn er grote verschillen m.b.t. het gebruik van persoonlijke voornaamwoorden. (Men ziet dat..., We zien dat...)
Ons voorstel luidt als volgt:
* om de vlotheid van de teksten te bevorderen gebruiken we de actieve wijze * om dezelfde reden verkiezen we de pers. vnw. "we" en "je" boven "men" * we vermijden ook de gebiedende wijs bij opdrachten. (Dus in plaats van "Ga nu naar de experimenteerruimte" zeggen we bijvoorbeeld: "Als je deze link volgt kom je in de experimenteerruimte")
We zien hoopvol uit naar jullie reacties!
Met vriendelijke groeten,
Dick Botteldooren Pieter Vandaele